Когда: 10 ноября в 9:30pm
Где: Morseland Café (http://morseland.com).
Адрес: 1218 w. Morse, Chicago, 60626

Акустика, не вместо, а еще и:
11 ноября в 7pm,
422 Wilshire Dr West, Wilmette, IL 60091.

Ура!

Умка и Броневик в полном составе будут представлять свою первую виниловую пластинку, выпущенную в Америке. Концерт состоится 10 ноября в 9:30pm в Morseland Café, 1218 w. Morse, Chicago, 60626 (http://morseland.com).

Для тех, кто о них не знает (да есть ли такие?), Умка, лидер группы "Умка и Броневик" - одна из главных фигур пост-советской независимой сцены. Несколько сотен песен, пара десятков альбомов, тысячи миль гастролей по всему свету. Музыкальные ориентиры - в основном американские, от Игги Попа до Grateful Dead. Родина - русский язык. Подробности на  www.umka.ru.

Для тех кто знает и любит. Электричество они сыграют у нас впервые, во всяком случае, на моей памяти. Наконец мы услышим настоящее звучание, не говоря о том, что многие их замечательные песни в акустике никогда не исполняются.

Вот официальный пресс-релиз:

Porto Franko Records presents “UMKA & BRO” all the way from Moscow featuring their new vinyl being released in the US. The band emerged from the Soviet underground movement in the mid 80’s when blues and rock&roll was still strictly prohibited there, and has been carrying the ideals of the hippie movement in Russia. This is UMKA’s first record being released in the US, and the first US tour with the full band. The show starts at 9:30 pm November 10^th at Morseland Café, 1218 w. Morse ave in Chicago with the opening  band Mezmurized (Chicago, IL)

Приходите. С паркингом проблем быть не должно, у бара свой лот.

Да, вот еще. Обязательно перешлите эту афишу тем, кому это может быть интересно. Да и остальным тоже. Кто знает, когда Умка и Броневик приедут к нам все вместе в следующий раз.

Телефон Morseland Café 773.764.890.

See you there.

Vlad
847.323.9230

Акустика, не вместо, а еще и: 11 ноября в 7pm, по адресу 422 Wilshire Dr West, Wilmette, IL 60091.  Это вот здесь.

С собой, как всегда, приносите $15 (если трудно - $10, если трудно ...), стулья (или аналоги), кэш для покупки дисков.
Optionally: попить-поесть.
    

Умка (Аня Герасимова) - в далеком прошлом филолог-расстрига (русский авангард, обэриуты, битники), ныне автор песен и лидер группы "Умка и Броневик".  Легенда русского рока. Рок-н-ролл на русском языке. А еще Умка - кандидат филологии. Диссертацию защитила по тв-ву обериутов.